Os equídeos têm sido largamente utilizados como meio de tração desde épocas remotas, sem que se atente às intempéries às quais as cápsulas ungueais são submetidas, principalmente pelo atrito, pelo impacto e pelas forças atuantes no momento da tração. Para a mensuração das cápsulas ungueais foi utilizado paquímetro de aproximação milimetral e, para determinar a angulação da face parietal com o solo, transferidor de 180º. Os parâmetros das cápsulas ungueais mensurados foram: o comprimento, a largura, a altura da superfície dorsal da face parietal, a largura dos tórus córneos, a altura dos tórus córneos mediais e laterais, o comprimento e a largura da cunha córnea. Para confecção do presente trabalho foram utilizados 181 animais empregados em atividade de tração no Município de Petrolina (PE), sendo 56 equinos, 97 asininos e 28 muares, dentre machos e fêmeas, com diferentes massas corporais e diferentes idades. Os resultados foram tabulados e poderão servir de subsídio para determinação do padrão anatômico destes animais na referida região. Foi possível verificar as práticas às quais os animais são submetidos, como casqueamento, ferrageamento e excesso de carga, o que pode acarretar má distribuição da carga nos membros e na própria cápsula ungueal, gerando patologias do aparelho locomotor. Frequentemente, observava-se o desequilíbrio médio-lateral das úngulas, uma vez que o tórus córneo medial era maior que o lateral, desencadeando alterações no aprumo e prejudicando as posições ortostática e ortodinâmica, as quais poderiam ser resolvidos com práticas de casqueamento e ferrageamento, reduzindo as afecções do aparelho locomotor.

Horses have been widely used as a means of traction since ancient times, without regard to the damage hoofs are subjected, mainly through attrition, and by the impact forces acting at the time of traction. For the measurement of the hoofs we used a millimetric caliper, and to determine the angle of the parietal face with the ground, a 180º protractor. The following parameters were measured: length, width, height of the dorsal surface of the parietal face, width of the horn torus, height of the medial and lateral horn torus, the length and width of the corneal nail caps. We used 181 animals, employed in traction activity in the city of Petrolina (PE), Brazil. There were 56 horses, 97 donkeys and 28 mules, among males and females with different body weights and different ages. The results were tabulated and they can be used to determine the anatomical pattern of these animals in that region. It was possible to verify the practices to which the animals are subjected, like trimming, shoeing and excess load, which can result in poor load distribution on the limbs and nail capsule, generating locomotor disorders. We observed the medial-lateral imbalance of nail capsule, since the medial corneal torus was greater than the lateral one, triggering changes in poise and damaging dynamic and orthostatic positions, which could be solved by trimming and shoeing practices, reducing diseases of the locomotor apparatus.